Art. 111. - Art. 111: Articolul SERVIN.1.3: Refuzul acordării de avantaje - Acord din 30-dec-2020 COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE

Acte UE

Jurnalul Oficial 444L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 23 Februarie 2021
Art. 111: Articolul SERVIN.1.3: Refuzul acordării de avantaje
1.O parte poate refuza acordarea avantajelor care decurg din prezentul titlu şi din titlul IV [Circulaţia capitalurilor, plăţile, transferurile şi măsurile de salvgardare temporare] de la prezenta rubrică unui investitor sau unui furnizor de servicii al celeilalte părţi sau unei întreprinderi vizate dacă partea respectivă adoptă sau menţine măsuri legate de menţinerea păcii şi securităţii internaţionale, inclusiv de protecţia drepturilor omului, care:
(a)interzic tranzacţiile cu investitorul, furnizorul de servicii sau întreprinderea vizată în cauză sau
(b)ar fi încălcate sau eludate dacă avantajele care decurg din prezentul titlu şi din titlul IV [Circulaţia capitalurilor, plăţile, transferurile şi măsurile de salvgardare temporare] de la prezenta rubrică ar fi acordate investitorului, furnizorului de servicii sau întreprinderii vizate în cauză, inclusiv atunci când măsurile interzic tranzacţiile cu o persoană fizică sau juridică care îl deţine sau îl controlează pe oricare dintre aceştia.
2.Pentru mai multă certitudine, alineatul (1) se aplică titlului IV [Circulaţia capitalului, plăţile, transferurile şi măsurile de salvgardare temporare] de la prezenta rubrică în măsura în care se referă la servicii sau investiţii în legătură cu care o parte a refuzat să acorde avantajele care decurg din prezentul titlu.