Art. 105. - Art. 105: Articolul CUSTMS.18. Facilitarea traficului "roll-on/roll-off" - Acord din 30-dec-2020 COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE

Acte UE

Jurnalul Oficial 444L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 23 Februarie 2021
Art. 105: Articolul CUSTMS.18. Facilitarea traficului "roll-on/roll-off"
(1)În semn de recunoaştere a volumului ridicat de traversări maritime şi, în special, a volumului ridicat de trafic "roll-on/roll-off" între teritoriile lor vamale respective, părţile convin să coopereze pentru a facilita acest trafic, precum şi alte moduri alternative de trafic.
(2)Părţile recunosc:
a)dreptul fiecărei părţi de a adopta, în cadrul său juridic, formalităţi şi regimuri vamale de facilitare a comerţului pentru traficul dintre părţi şi
b)dreptul porturilor, al autorităţilor portuare şi al operatorilor de a acţiona, în cadrul ordinii juridice a părţilor lor respective, în conformitate cu normele lor şi cu modelele lor de funcţionare şi de afaceri.
(3)În acest scop, părţile:
a)adoptă sau menţine proceduri care permit depunerea documentelor de import şi a altor informaţii necesare, inclusiv manifeste, în scopul începerii prelucrării înainte de sosirea mărfurilor cu scopul de a accelera acordarea liberului de vamă la sosire şi
b)se angajează să faciliteze utilizarea de către operatori a regimului de tranzit, inclusiv simplificări ale regimului de tranzit, astfel cum se prevede în Convenţia privind un regim de tranzit comun.
(4)Părţile convin să încurajeze cooperarea între autorităţile lor vamale pe rutele bilaterale de traversare maritimă şi să facă schimb de informaţii cu privire la funcţionarea porturilor care gestionează traficul dintre ele şi cu privire la normele şi procedurile aplicabile. Părţile vor face publice informaţiile referitoare la măsurile pe care le au în vigoare şi la procesele instituite de porturi pentru a facilita acest trafic şi vor promova cunoaşterea de către operatori a informaţiilor respective.