Art. 11. - Art. 1 1 : Principii şi obiective - Acord din 30-dec-2020 COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE

Acte UE

Jurnalul Oficial 444L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 23 Februarie 2021
Art. 11: Principii şi obiective
1.Părţile recunosc faptul că schimburile comerciale şi investiţiile dintre Uniune şi Regatul Unit, desfăşurate în temeiul termenilor stabiliţi în prezentul acord, necesită condiţii echitabile care să 202 asigure o concurenţă deschisă şi loială între părţi şi care să asigure faptul că schimburile comerciale şi investiţiile au loc de aşa manieră încât să contribuie la dezvoltarea durabilă.
2.Părţile recunosc faptul că dezvoltarea durabilă include dezvoltarea economică, dezvoltarea socială şi protecţia mediului, toate trei fiind interdependente şi consolidându-se reciproc, şi îşi afirmă angajamentul de a promova dezvoltarea comerţului şi a investiţiilor internaţionale într-un mod care să contribuie la obiectivul dezvoltării durabile.
3.Fiecare parte îşi reafirmă obiectivul de a obţine neutralitatea climatică la nivelul întregii sale economii până în 2050.
4.Părţile îşi afirmă înţelegerea comună conform căreia relaţia lor economică nu poate aduce beneficii într-un mod care să fie satisfăcător pentru ambele părţi decât dacă angajamentele referitoare la instituirea de condiţii echitabile care să asigure o concurenţă deschisă şi loială rezistă în timp, prin împiedicarea denaturării schimburilor comerciale sau a investiţiilor şi prin contribuirea la dezvoltarea durabilă. Cu toate acestea, părţile recunosc că scopul prezentului titlu nu este de a armoniza standardele părţilor. Părţile sunt hotărâte să îşi menţină şi îmbunătăţească standardele ridicate în domeniile care fac obiectul prezentului titlu.