Titlul i - DISPOZIŢII GENERALE - Acord din 30-dec-2020 COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE

Acte UE

Jurnalul Oficial 444L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 23 Februarie 2021
TITLUL I:DISPOZIŢII GENERALE
Art. 1: Articolul COMPROV.1: Scopul
Prezentul acord stabileşte baza pentru o relaţie amplă între părţi, într-un spaţiu al prosperităţii şi bunei vecinătăţi caracterizat de relaţii strânse şi paşnice bazate pe cooperare, care respectă autonomia şi suveranitatea fiecărei părţi.
Art. 2: Articolul COMPROV.2: Acorduri de completare
1.Atunci când Uniunea şi Regatul Unit încheie între ele alte acorduri bilaterale, acestea constituie acorduri de completare a prezentului acord, cu excepţia cazului în care se prevede altfel în acordurile respective. Aceste acorduri de completare fac parte integrantă din relaţiile bilaterale globale reglementate de prezentul acord şi din cadrul global.
2.Alineatul (1) se aplică, de asemenea:
a)acordurilor dintre Uniune şi statele sale membre, pe de o parte, şi Regatul Unit, pe de altă parte; şi
b)acordurilor dintre Euratom, pe de o parte, şi Regatul Unit, pe de altă parte.
Art. 3: Articolul COMPROV.3: Buna-credinţă
1.Părţile, dând dovadă de respect reciproc deplin şi de bună-credinţă, îşi acordă asistenţă reciprocă în îndeplinirea atribuţiilor care decurg din prezentul acord şi din orice acord de completare.
2.Părţile iau toate măsurile generale sau speciale adecvate pentru a asigura îndeplinirea obligaţiilor care decurg din prezentul acord şi din orice acord de completare şi se abţin de la orice măsură care ar putea pune în pericol realizarea obiectivelor prezentului acord sau ale oricărui acord de completare.