Art. 71. - Art. 71: Cooperare vamală - Acord din 27-iun-2014 între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 261L

În vigoare

Versiune de la: 15 Noiembrie 2023

Art. 71: Cooperare vamală

Părţile îşi consolidează cooperarea în domeniul vamal pentru a asigura punerea în aplicare a obiectivelor din prezentul capitol astfel încât să promoveze facilitarea comerţului, asigurând totodată un control eficace, securitate şi prevenirea fraudei. În acest scop, părţile vor utiliza ca instrument de referinţă, după caz, orientările Comisiei Europene referitoare la etica în domeniul vamal („customs blueprint”).

Pentru a garanta respectarea dispoziţiilor prezentului capitol, părţile întreprind, între altele, următoarele:

a)fac schimb de informaţii privind legislaţia şi procedurile vamale;

b)elaborează iniţiative comune privind procedurile de import, de export şi de tranzit şi depun eforturi în vederea oferirii unor servicii eficace comunităţii de afaceri;

c)colaborează pentru automatizarea procedurilor vamale şi a altor proceduri comerciale;

d)fac schimb, după caz, de informaţii şi date, sub rezerva respectării confidenţialităţii datelor sensibile şi a protejării datelor cu caracter personal;

e)cooperează pentru prevenirea şi combaterea traficului transfrontalier ilegal de bunuri, inclusiv de produse pe bază de tutun;

f)fac schimb de informaţii sau desfăşoară consultări cu scopul de a ajunge, când este posibil, la poziţii comune în domeniul vamal în cadrul unor organizaţii internaţionale, ca de exemplu OMC, OMV, ONU, Conferinţa Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Comerţ şi Dezvoltare (UNCTAD) şi Comisia Economică pentru Europa a Organizaţiei Naţiunilor Unite (CEE-ONU);

g)colaborează în materie de planificare şi furnizare a asistenţei tehnice, în special în vederea facilitării reformelor vamale şi a comerţului, în conformitate cu dispoziţiile relevante ale prezentului acord;

h)fac schimb de cele mai bune practici în materie de operaţiuni vamale, în special privind sistemele de control vamal bazate pe riscuri şi asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală, mai ales în cazul produselor contrafăcute;

i)promovează coordonarea între toate autorităţile de frontieră ale părţilor pentru a facilita procesul de trecere a frontierei şi a asigura un control sporit, inclusiv prin controale comune la frontieră, atunci când este posibil şi este cazul; şi

j)stabilesc, acolo unde este relevant şi adecvat, recunoaşterea reciprocă a programelor de parteneriat comercial şi a controalelor vamale, inclusiv a măsurilor echivalente de facilitare a comerţului.