Art. 58. - Art. 58: Transparenţa şi schimbul de informaţii - Acord din 27-iun-2014 între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 261L

În vigoare
Versiune de la: 15 Noiembrie 2023
Art. 58: Transparenţa şi schimbul de informaţii
(1)Fără a aduce atingere articolului 59 din prezentul acord, părţile cooperează pentru a consolida înţelegerea reciprocă a structurii şi a mecanismelor oficiale de control ale celeilalte părţi însărcinate cu aplicarea măsurilor enumerate în anexa IV la prezentul acord, precum şi înţelegerea funcţionării unor astfel de structuri şi mecanisme. Acest obiectiv poate fi atins, printre altele, prin rapoarte ale auditurilor internaţionale, atunci când acestea sunt făcute publice, iar părţile pot să facă schimb de informaţii pe marginea rezultatelor acestor audituri sau a altor informaţii, după caz.
(2)În contextul apropierii legislaţiei, menţionate la articolul 55 din prezentul acord, sau al recunoaşterii echivalenţei, menţionate la articolul 57 din prezentul acord, părţile se informează reciproc cu privire la modificările legislative sau procedurale adoptate în domeniile în cauză.
(3)În acest context, Uniunea informează Georgia cu suficient timp în prealabil cu privire la modificările legislaţiei Uniunii, astfel încât să permită Georgiei să examineze posibilitatea modificării legislaţiei sale în consecinţă.
Ar trebui asigurat nivelul de cooperare necesar pentru a facilita transmiterea documentelor legislative la cererea uneia dintre părţi.
În acest scop, fiecare parte notifică celeilalte părţi punctele sale de contact. De asemenea, părţile se informează reciproc cu privire la orice modificare a punctelor de contact.