Art. 422. - Art. 422: Măsuri adecvate în cazul neîndeplinirii obligaţiilor - Acord din 27-iun-2014 între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 261L

În vigoare

Versiune de la: 15 Noiembrie 2023

Art. 422: Măsuri adecvate în cazul neîndeplinirii obligaţiilor

(1)Orice parte poate lua măsuri adecvate, dacă chestiunea nu este soluţionată în termen de trei luni de la data notificării unei cereri formale de soluţionare a diferendului în conformitate cu articolul 421 din prezentul acord şi dacă partea reclamantă consideră în continuare că cealaltă parte nu şi-a îndeplinit o obligaţie prevăzută de prezentul acord. Părţile pot renunţa de comun acord la cerinţa privind perioada de consultare de trei luni; această cerinţă nu se aplică în cazurile excepţionale prevăzute la alineatul (3) din prezentul articol.

(2)La alegerea măsurilor adecvate, se acordă prioritate celor care perturbă în cea mai mică măsură funcţionarea prezentului acord. Cu excepţia cazurilor descrise la alineatul (3) din prezentul articol, aceste măsuri nu pot include suspendarea drepturilor sau obligaţiilor prevăzute la titlul IV (Comerţ şi aspecte legate de comerţ) din prezentul acord. Măsurile luate în temeiul alineatului (1) din prezentul articol sunt notificate imediat Consiliului de asociere şi fac obiectul consultărilor în conformitate cu articolul 420 alineatul (2) din prezentul acord şi al soluţionării diferendelor în conformitate cu articolul 420 alineatul (3) şi cu articolul 421 din prezentul acord.