Art. 419. - Art. 419: Monitorizarea apropierii - Acord din 27-iun-2014 între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 261L
În vigoare Versiune de la: 15 Noiembrie 2023
Art. 419: Monitorizarea apropierii
(1)Prin monitorizare se înţelege evaluarea continuă a progreselor înregistrate în punerea în aplicare şi asigurarea respectării măsurilor prevăzute de prezentul acord.
(2)Monitorizarea include evaluările de către UE a apropierii legislaţiei Georgiei de legislaţia UE, definită în prezentul acord, inclusiv a aspectelor legate de punerea în aplicare şi de asigurarea respectării legislaţiei. Aceste evaluări pot fi efectuate de UE din proprie iniţiativă, după cum se precizează în titlul IV (Comerţ şi aspecte legate de comerţ) din prezentul acord, de UE în acord cu Georgia sau împreună de către părţi. Pentru a facilita procesul de evaluare, Georgia prezintă UE rapoarte privind progresele înregistrate în ceea ce priveşte apropierea, după caz, înainte de încheierea perioadelor de tranziţie stabilite în prezentul acord pentru actele juridice ale UE. Procesul de raportare şi evaluare, inclusiv modalităţile de evaluare şi frecvenţa evaluărilor, ţine seama de modalităţile specifice definite în prezentul acord sau de deciziile organismelor instituţionale înfiinţate prin prezentul acord.
(3)Monitorizarea poate include misiuni la faţa locului cu participarea instituţiilor, organismelor şi agenţiilor UE, a organismelor neguvernamentale, a autorităţilor de supraveghere, a experţilor independenţi şi a altor entităţi, în funcţie de necesităţi.
(4)Rezultatele activităţilor de monitorizare, inclusiv evaluările apropierii prevăzute la alineatul (2) din prezentul articol, sunt examinate de către toate organismele competente instituite în temeiul prezentului acord. Aceste organisme pot adopta recomandări comune, care sunt transmise Consiliului de asociere.
(5)Dacă părţile sunt de acord că măsurile necesare prevăzute în titlul IV (Comerţ şi aspecte legate de comerţ) din prezentul acord au fost puse în aplicare şi respectarea lor este asigurată, Consiliul de asociere, în temeiul competenţelor conferite prin articolele 406 şi 408 din prezentul acord, decide trecerea la o nouă fază a deschiderii pieţelor, dacă acest lucru este prevăzut în titlul IV (Comerţ şi aspecte legate de comerţ) din prezentul acord.
(6)Recomandarea comună menţionată la alineatul (4) din prezentul articol transmisă Consiliului de asociere sau imposibilitatea de a ajunge la o asemenea recomandare nu face obiectul procedurii de soluţionare a diferendelor, definită la titlul IV (Comerţ şi aspecte legate de comerţ) din prezentul acord. O decizie luată de organismul instituţional relevant sau neluarea unei astfel de decizii nu face obiectul procedurii de soluţionare a diferendelor, astfel cum este definită la titlul IV (Comerţ şi aspecte legate de comerţ) din prezentul acord.