Art. 400. - Art. 400: Recuperare - Acord din 27-iun-2014 între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 261L
În vigoare Versiune de la: 15 Noiembrie 2023
Art. 400: Recuperare
(1)Autorităţile din Georgia iau toate măsurile adecvate pentru a pune în aplicare dispoziţiile menţionate mai jos privind recuperarea fondurilor UE plătite în mod necuvenit agenţiei guvernamentale finanţatoare.
(2)În cazul în care autorităţilor din Georgia li se încredinţează execuţia unor fonduri ale UE, Comisia Europeană are dreptul de a recupera fondurile UE plătite în mod necuvenit, în special prin corecţii financiare. Comisia Europeană ţine seama de măsurile luate de autorităţile din Georgia pentru a preveni pierderea fondurilor UE în cauză.
(3)Înainte de a adopta orice decizie de recuperare, Comisia Europeană se consultă cu Georgia în acest sens. Diferendele referitoare la recuperare vor fi examinate în Consiliul de asociere.
(4)În cazul în care Comisia Europeană execută fondurile UE în mod direct sau indirect prin încredinţarea sarcinilor de execuţie bugetară unor terţi, deciziile luate de Comisia Europeană în domeniul ce face obiectul prezentului titlu, care impun o obligaţie pecuniară unor persoane, altele decât statele, este executorie în Georgia în conformitate cu următoarele principii:
a)executarea este reglementată de normele de procedură civilă în vigoare în Georgia. Decizia se învesteşte cu formulă executorie, fără a îndeplini nicio altă formalitate în afara verificării autenticităţii deciziei, de către autoritatea naţională pe care guvernul Georgiei o desemnează în acest scop şi o face cunoscută Comisiei Europene şi Curţii de Justiţie a Uniunii Europene;
b)după îndeplinirea formalităţilor respective la cererea părţii în cauză, aceasta poate trece la executare în conformitate cu legislaţia Georgiei, prin sesizarea directă a autorităţii competente;
c)executarea poate fi suspendată numai prin decizie a Curţii de Justiţie a Uniunii Europene. Cu toate acestea, controlul legalităţii măsurilor de executare este de competenţa instanţelor în cauză ale Georgiei.
(5)Titlul executoriu este emis, fără a se efectua alt control în afara verificării autenticităţii actului, de către autorităţile desemnate de guvernul Georgiei. Executarea are loc în conformitate cu normele de procedură ale Georgiei. Legalitatea hotărârii de executare pronunţată de autorităţile pertinente ale UE este supusă controlului Curţii de Justiţie a Uniunii Europene.
(6)Hotărârile Curţii de Justiţie a Uniunii Europene pronunţate în temeiul unei clauze compromisorii înscrise într-un contract care intră sub incidenţa prezentului capitol sunt executorii în aceleaşi condiţii.