Art. 249. - Art. 249: Instituirea comisiei de arbitraj - Acord din 27-iun-2014 între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 261L
În vigoare Versiune de la: 15 Noiembrie 2023
Art. 249: Instituirea comisiei de arbitraj
(1)Comisia de arbitraj se compune din trei arbitri.
(2)La primirea cererii de instituire a unei comisii de arbitraj, părţile se consultă fără întârziere şi depun eforturi pentru a ajunge la un acord cu privire la componenţa comisiei de arbitraj. Fără a aduce atingere alineatelor (3) şi (4) din prezentul articol, părţile pot decide, în orice moment înainte de instituirea comisiei de arbitraj, să stabilească de comun acord componenţa acesteia.
(3)Oricare dintre părţi poate solicita aplicarea procedurii de instituire a comisiei, prevăzută în prezentul alineat, după cinci zile de la cererea de instituire a unei comisii, în cazul în care nu s-a ajuns la un acord privind componenţa comisiei de arbitraj. Fiecare parte poate numi un arbitru din lista întocmită în temeiul articolului 268 din prezentul acord în termen de zece zile de la data solicitării aplicării procedurii prevăzute la prezentul alineat. Dacă una dintre părţi nu îşi numeşte arbitrul, la cererea celeilalte părţi, arbitrul este ales prin tragere la sorţi de către preşedintele sau copreşedinţii Comitetului de asociere, reunit în configuraţia „Comerţ” prevăzută la articolul 408 alineatul (4) din prezentul acord, sau de către delegaţii acestora, din sublista părţii respective care face parte din lista întocmită în temeiul articolului 268 din prezentul acord. Cu excepţia cazului în care părţile ajung la un acord asupra preşedintelui comisiei de arbitraj, la cererea oricărei părţi, preşedintele sau copreşedinţii Comitetului de asociere, reunit în configuraţia „Comerţ”, sau delegaţii acestora aleg prin tragere la sorţi preşedintele comisiei de arbitraj din sublista preşedinţilor care face parte din lista întocmită în temeiul articolului 268 din prezentul acord.
(4)În cazul alegerii prin tragere la sorţi a unuia sau a mai multor arbitri, tragerea la sorţi are loc în termen de cinci zile de la solicitarea de a alege arbitrii prin tragere la sorţi menţionată la alineatul (3).
(5)Data instituirii comisiei de arbitraj este data la care ultimul dintre cei trei arbitri selectaţi a acceptat numirea în conformitate cu regulamentul de procedură prevăzut în anexa XX la prezentul acord.
(6)Dacă, la momentul depunerii unei cereri în temeiul alineatului (3), una dintre listele prevăzute la articolul 268 din prezentul acord nu a fost întocmită sau nu conţine suficiente nume, arbitrii sunt aleşi prin tragere la sorţi. Tragerea la sorţi se efectuează dintre persoanele care au fost propuse în mod oficial de fiecare dintre părţi sau, în cazul în care una dintre părţi nu a prezentat o astfel de propunere, tragerea la sorţi se efectuează dintre persoanele care au fost propuse de cealaltă parte.
(7)Cu excepţia cazului în care părţile convin altfel, în legătură cu un diferend referitor la capitolul 11 (Aspecte energetice legate de comerţ) al titlului IV (Comerţ şi aspecte legate de comerţ) din prezentul acord, a cărui soluţionare este considerată urgentă de către una dintre părţi din cauza unei întreruperi, totale sau parţiale, a transportului de gaze naturale, petrol sau energie electrică între părţi ori din cauza unei ameninţări în acest sens, se aplică procedura selecţiei prin tragere la sorţi prevăzută la alineatul (3) din prezentul articol, fără a se recurge la alineatul (2) prima teză din prezentul articol sau la celelalte măsuri prevăzute la alineatul (3) din prezentul articol, iar termenul menţionat la alineatul (4) din prezentul articol este de două zile.