Art. 206. - Art. 206: Subvenţii - Acord din 27-iun-2014 între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 261L

În vigoare
Versiune de la: 15 Noiembrie 2023
Art. 206: Subvenţii
(1)În sensul prezentului articol, o „subvenţie” este o măsură care îndeplineşte condiţiile de la articolul 1 din Acordul privind subvenţiile şi măsurile compensatorii, indiferent dacă aceasta este acordată în legătură cu producţia de bunuri sau prestarea de servicii, şi care este specifică în sensul articolul 2 din acordul menţionat.
(2)Fiecare parte asigură transparenţa în materie de subvenţii. În acest scop, fiecare parte prezintă la fiecare doi ani celeilalte părţi un raport privind temeiul juridic, forma, valoarea sau bugetul şi, dacă este posibil, beneficiarul subvenţiei acordate de guvernul său sau de un organism public în legătură cu producţia de bunuri. Se consideră că acest raport a fost prezentat dacă informaţiile relevante sunt puse la dispoziţie de către părţi pe un site internet accesibil publicului.
(3)La cererea unei părţi, cealaltă parte furnizează în mod prompt informaţii şi răspunde întrebărilor legate de anumite subvenţii referitoare la prestarea de servicii.