Capitolul 1 - Asistenţă financiară - Acord din 27-iun-2014 între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 261L

În vigoare

Versiune de la: 15 Noiembrie 2023

CAPITOLUL 1:Asistenţă financiară

Georgia beneficiază de asistenţă financiară prin intermediul mecanismelor şi al instrumentelor de finanţare relevante ale UE. Georgia poate beneficia, de asemenea, de cooperarea cu Banca Europeană de Investiţii (BEI), Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (BERD) şi alte instituţii financiare internaţionale. Asistenţa financiară va contribui la îndeplinirea obiectivelor prezentului acord şi va fi furnizată în conformitate cu prezentul capitol.

Art. 384

Principiile esenţiale ale asistenţei financiare se stabilesc în regulamentele relevante privind instrumentele financiare ale UE.

Art. 385

Domeniile prioritare convenite de părţi ale asistenţei financiare din partea UE sunt precizate în programele anuale de acţiuni, care se bazează, după caz, pe cadre multianuale ce reflectă priorităţile de politică convenite. Sumele aferente asistenţei stabilite în aceste programe ţin seama de necesităţile şi capacităţile sectoriale ale Georgiei, precum şi de progresele reformelor aplicate de Georgia, în special în domeniile care intră sub incidenţa prezentului acord.

Art. 386

Pentru a asigura o utilizare optimă a resurselor disponibile, părţile depun eforturi pentru punerea în aplicare a asistenţei din partea UE în strânsă cooperare şi coordonare cu alte ţări donatoare, organizaţii donatoare şi instituţii financiare internaţionale şi în conformitate cu principiile internaţionale ale eficacităţii ajutoarelor.

Art. 387

Baza juridică, administrativă şi tehnică a asistenţei financiare este stabilită în cadrul acordurilor relevante dintre părţi.

Art. 388

Consiliul de asociere este informat în legătură cu progresul şi punerea în aplicare a asistenţei financiare şi în legătură cu impactul acesteia asupra îndeplinirii obiectivelor prezentului acord. În acest scop, organismele relevante ale părţilor îşi furnizează reciproc şi continuu informaţii adecvate obţinute în urma monitorizării şi evaluării.

Art. 389

Părţile pun în aplicare asistenţa în conformitate cu principiile bunei gestiuni financiare şi cooperează în vederea protejării intereselor financiare ale UE şi ale Georgiei, astfel cum prevede capitolul 2 (Dispoziţii antifraudă şi de control) din prezentul titlu.