Secţiunea iii - OPERAŢIUNI DE TRANZIT - Acord din 26-oct-2009 între Comunitatea Europeană şi Republica Islamică Pakistan privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală
Acte UE
Jurnalul Oficial 287L
În vigoare Versiune de la: 7 Octombrie 2010
SECŢIUNEA III:OPERAŢIUNI DE TRANZIT
Art. 11: Principii
(1)Statul solicitat poate permite tranzitul unui resortisant al unui stat terţ sau al unui apatrid, atunci când resortisantul sau apatridul respectiv nu poate fi returnat direct statului de destinaţie, după ce a obţinut confirmarea, atestată în scris, că statul de destinaţie s-a angajat să îşi readmită resortisantul sau apatridul, în funcţie de caz.
(2)Statul solicitat îşi poate retrage acordul, dacă nu mai este asigurată călătoria prin posibilele state de tranzit sau readmisia de către statul de destinaţie. În asemenea cazuri, statul solicitant reprimeşte resortisantul ţării terţe sau apatridul, suportând cheltuielile.
Art. 12: Procedura de tranzit
(1)Orice cerere de tranzit trebuie să fie adresată în scris autorităţilor competente şi să cuprindă următoarele informaţii:
a)tipul de tranzit, alte posibile state de tranzit şi destinaţia finală;
b)datele persoanei în cauză (de exemplu, numele, prenumele, data naşterii şi - dacă este posibil - locul naşterii, cetăţenia, tipul şi numărul documentului de călătorie);
c)punctul de trecere a frontierei prevăzut, data transferului şi posibila recurgere la escorte.
Un formular comun pentru cererile de tranzit figurează în anexa VI la prezentul acord.
(2)Statul solicitat informează statul solicitant, în scris, în termen de 14 zile calendaristice, cu privire la decizia sa şi, dacă permite tranzitul, confirmă punctul de trecere a frontierei şi data prevăzută pentru tranzit.
(3)În cazul în care operaţiunea de tranzit se efectuează pe calea aerului, persoana care urmează să facă obiectul tranzitului şi eventualele escorte sunt scutite de obligaţia de a obţine o viză de tranzit aeroportuar.
(4)Sub rezerva consultărilor reciproce, autorităţile competente ale statului solicitat acordă asistenţă în cazul operaţiunilor de tranzit, în special prin supravegherea persoanelor în cauză şi prin asigurarea de facilităţi corespunzătoare în acest sens, în conformitate cu normele şi legislaţia sa.