Art. 386. - Art. 386: Texte autentice - Acord din 24-nov-2017 DE PARTENERIAT CUPRINZĂTOR ŞI CONSOLIDAT între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Armenia, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 23L

În vigoare
Versiune de la: 18 Octombrie 2024
Art. 386: Texte autentice
Prezentul acord se întocmeşte în dublu exemplar în limbile bulgară, spaniolă, cehă, daneză, germană, estonă, greacă, engleză, franceză, croată, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, finlandeză, suedeză şi armeană, fiecare text fiind în egală măsură autentic.
DREPT CARE, subsemnaţii plenipotenţiari, pe deplin autorizaţi în acest scop, semnează prezentul acord.
Hecho en Bruselas, el veinticuatro de noviembre de dos mil diecisiete.
V Bruselu dne dvacâteho ctvrteho listopadu dva tisfce sedmnâct.
Udferdiget i Bruxelles den fireogtyvende november to tusind og sytten.
Geschehen zu Brussel am vierundzwanzigsten November zweitausendsiebzehn.
Kahe tuhande seitsmeteistkumnenda aasta novembrikuu kahekumne neljandal păeval Brusselis.
Done at Brussels on the twenty-fourth day of November in the year two thousand and seventeen.
Fait a Bruxelles, le vingt-quatre novembre deux mille dix-sept.
Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset cetvrtog studenoga godine dvije tisuce sedamnaeste.
Fatto a Bruxelles, addî ventiquattro novembre duemiladiciassette.
Brisele, divi tukstosi septinpadsmită gada divdesmit ceturtajă novembri.
Priimta du tukstanciai septyniolikty mety lapkricio dvidesimt ketvirta diena Briuselyje.
Kelt Brusszelben, a ketezer-tizenhetedik ev november havânak huszonnegyedik napjân.
Maghmul fi Brussell, fl-erbgha u ghoxrin jum ta’ Novembru fis-sena elfejn u sbatax.
Gedaan te Brussel, vierentwintig november tweeduizend zeventien.
Sporzadzono w Brukseli dnia dwudziestego czwartego listopada roku dwa tysiace siedemnastego.
Feito em Bruxelas, em vinte e quatro de novembro de dois mil e dezassete.
Întocmit la Bruxelles la douăzeci şi patru noiembrie două mii şaptesprezece.
V Bruseli dvadsiateho stvrteho novembra dvetisfcsedemnâst’.
V Bruslju, dne stiriindvajsetega novembra leta dva tisoc sedemnajst.
Tehty Brysselissa kahdentenakymmenentenăneljăntenă paivană marraskuuta vuonna kaksituhattaseitsemantoista.
Som skedde i Bryssel den tjugofjărde november ar tjugohundrasjutton.