Art. 38. - Cooperarea include schimbul de informaţii şi activităţi comune: - Acord din 24-nov-2017 DE PARTENERIAT CUPRINZĂTOR ŞI CONSOLIDAT între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Armenia, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 23L

În vigoare
Versiune de la: 18 Octombrie 2024
Art. 38
(1)Cooperarea vizează, de asemenea, îmbunătăţirea circulaţiei pasagerilor şi a mărfurilor, sporirea fluidităţii fluxurilor de transport dintre Republica Armenia, Uniunea Europeană şi ţările terţe din regiune, promovarea deschiderii frontierelor şi a circulaţiei transfrontaliere, prin eliminarea obstacolelor administrative, tehnice şi de alt tip, prin îmbunătăţirea funcţionării reţelelor de transport existente şi prin dezvoltarea infrastructurii, în special pe axele principale care leagă părţile.
(2)Cooperarea include acţiuni menite să faciliteze trecerea frontierei, ţinând seama de particularităţile ţărilor fără ieşire la mare, astfel cum sunt menţionate în instrumentele internaţionale relevante.
(3)Cooperarea include schimbul de informaţii şi activităţi comune:
a)la nivel regional, având în vedere în special progresele realizate în cadrul mecanismelor de cooperare regională în materie de transporturi, cum ar fi Coridorul Europa-Caucaz-Asia (TRACECA) şi alte iniţiative în domeniul transporturilor la nivel internaţional, inclusiv în ceea ce priveşte organizaţiile internaţionale din domeniul transporturilor şi acordurile şi convenţiile internaţionale ratificate de către părţi, şi
b)în cadrul diverselor agenţii ale Uniunii Europene care se ocupă de transporturi, precum şi în cadrul Parteneriatului estic.