Art. 334. - Art. 334: Soluţie stabilită de comun acord - Acord din 24-nov-2017 DE PARTENERIAT CUPRINZĂTOR ŞI CONSOLIDAT între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Armenia, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 23L

În vigoare
Versiune de la: 18 Octombrie 2024
Art. 334: Soluţie stabilită de comun acord
(1)Părţile pot ajunge, în orice moment, la o soluţie stabilită de comun acord în cazul unui litigiu prevăzut în prezentul capitol.
(2)În cazul în care se ajunge la o soluţie stabilită de comun acord în cursul procedurilor de arbitraj sau al unei proceduri de mediere, părţile notifică împreună această soluţie Comitetului de parteneriat şi preşedintelui comisiei de arbitraj sau mediatorului, după caz. În urma acestei notificări, se încheie procedurile comisiei de arbitraj sau procedurile de mediere.
(3)Fiecare parte ia măsurile necesare pentru a pune în aplicare soluţia stabilită de comun acord, în termenul convenit. Cel târziu la data expirării termenului convenit, partea care pune în aplicare soluţia stabilită de comun acord informează în scris cealaltă parte cu privire la orice măsură pe care a adoptat-o în această privinţă.