Art. 330. - Art. 330: Măsuri reparatorii temporare în caz de neconformare - Acord din 24-nov-2017 DE PARTENERIAT CUPRINZĂTOR ŞI CONSOLIDAT între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Armenia, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 23L
În vigoare Versiune de la: 18 Octombrie 2024
Art. 330: Măsuri reparatorii temporare în caz de neconformare
(1)Dacă partea pârâtă nu notifică, înainte de expirarea perioadei de timp rezonabile, nicio măsură luată pentru conformarea cu raportul final al comisiei de arbitraj sau dacă comisia de arbitraj hotărăşte că nu s-a luat nicio astfel de măsură sau că măsura notificată prevăzută la articolul 329 alineatul (1) nu este conformă cu obligaţiile care îi revin părţii respective în temeiul dispoziţiilor prezentului titlu, partea pârâtă prezintă o ofertă de compensare temporară, dacă partea reclamantă solicită acest lucru şi după consultări cu aceasta.
(2)Dacă partea reclamantă decide să nu solicite o ofertă de compensare temporară în temeiul alineatului (1) sau dacă formulează o astfel de solicitare şi nu se ajunge la un acord privind compensarea în termen de 30 de zile de la încheierea perioadei de timp rezonabile sau de la data la care comisia de arbitraj şi-a transmis raportul prevăzut la articolul 329 alineatul (2), partea reclamantă are dreptul, după notificarea celeilalte părţi şi a Comitetului de parteneriat, să îşi suspende obligaţiile care decurg din dispoziţiile prezentului titlu. Notificarea precizează nivelul suspendării obligaţiilor, care nu depăşeşte un nivel echivalent cu anularea sau reducerea avantajelor cauzată de încălcare. Partea reclamantă poate pune în aplicare suspendarea în termen de 10 zile de la data primirii notificării de către partea pârâtă, cu excepţia cazului în care partea pârâtă a solicitat arbitrajul prevăzut la alineatul (3) de la prezentul articol.
(3)Dacă partea pârâtă consideră că suspendarea obligaţiilor preconizată depăşeşte nivelul echivalent cu anularea sau reducerea avantajelor cauzată de încălcare, aceasta poate solicita în scris comisiei de arbitraj iniţiale să se pronunţe în această privinţă. Cererea este notificată părţii reclamante şi Comitetului de parteneriat înainte de încheierea perioadei de 10 zile menţionate la alineatul (2). În termen de 30 de zile de la data prezentării cererii, comisia de arbitraj iniţială transmite părţilor şi Comitetului de parteneriat raportul pe care l-a întocmit cu privire la nivelul suspendării obligaţiilor. Obligaţiile nu se suspendă până când comisia de arbitraj iniţială nu îşi transmite raportul. Suspendarea trebuie să fie conformă cu raportul comisiei de arbitraj cu privire la nivelul suspendării.
(4)Suspendarea obligaţiilor şi compensarea menţionate în prezentul articol sunt temporare şi nu se aplică după ce:
a)părţile au ajuns la o soluţie stabilită de comun acord prevăzută la articolul 334;
b)părţile au convenit că, prin măsura notificată prevăzută la articolul 329 alineatul (1), partea pârâtă se conformează dispoziţiilor prezentului titlu sau
c)toate măsurile despre care comisia de arbitraj a constatat, în temeiul articolului 329 alineatul (2), că nu sunt conforme cu dispoziţiile prezentului titlu au fost retrase sau modificate astfel încât să devină conforme cu aceste dispoziţii.