Art. 205. - Art. 205: Circulaţia capitalurilor - Acord din 24-nov-2017 DE PARTENERIAT CUPRINZĂTOR ŞI CONSOLIDAT între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Armenia, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 23L

În vigoare
Versiune de la: 18 Octombrie 2024
Art. 205: Circulaţia capitalurilor
(1)În ceea ce priveşte tranzacţiile aferente contului de capital şi contului financiar din balanţa de plăţi, de la data intrării în vigoare a prezentului acord părţile asigură libera circulaţie a capitalurilor referitoare la investiţiile directe (1) realizate în conformitate cu legislaţia ţării-gazdă şi cu dispoziţiile capitolului 5, precum şi lichidarea şi repatrierea respectivului capital investit şi a oricărui profit generat de acesta.
(1)Inclusiv achiziţionarea de bunuri imobile legată de investiţiile directe.
(2)În ceea ce priveşte tranzacţiile aferente contului de capital şi contului financiar din balanţa de plăţi care nu intră sub incidenţa alineatului (1), de la data intrării în vigoare a prezentului acord şi fără a aduce atingere altor dispoziţii ale prezentului acord, fiecare parte asigură libera circulaţie a capitalurilor în ceea ce priveşte:
a)creditele legate de tranzacţiile comerciale, inclusiv prestarea de servicii, la care participă un rezident al uneia dintre părţi;
b)activităţile desfăşurate de investitorii celeilalte părţi în materie de împrumuturi şi credite financiare şi
c)participarea la capitalul unei persoane juridice, astfel cum este definită la articolul 142, fără a se urmări stabilirea sau menţinerea de legături economice durabile.
(3)Fără a aduce atingere altor dispoziţii ale prezentului acord, părţile nu introduc noi restricţii cu privire la circulaţia capitalurilor şi plăţile curente între rezidenţii Uniunii Europene şi Republicii Armenia şi nu înăspresc restricţiile prevăzute de regimurile existente.