Art. 181. - Art. 181: Domeniu de aplicare şi definiţii - Acord din 24-nov-2017 DE PARTENERIAT CUPRINZĂTOR ŞI CONSOLIDAT între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Armenia, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 23L

În vigoare

Versiune de la: 18 Octombrie 2024

Art. 181: Domeniu de aplicare şi definiţii

(1)Prezenta subsecţiune se aplică măsurilor care afectează prestarea de servicii financiare, în cazul în care serviciile financiare sunt liberalizate în conformitate cu secţiunile B, C şi D.

(2)În sensul prezentului capitol, "serviciu financiar" înseamnă orice serviciu cu caracter financiar furnizat de un prestator de servicii financiare al unei părţi. Serviciile financiare includ serviciile de asigurări şi serviciile conexe asigurărilor, precum şi serviciile bancare şi alte servicii financiare.

(3)Serviciile de asigurări şi serviciile conexe asigurărilor, astfel cum sunt menţionate la alineatul (2), cuprind:

a)asigurarea directă (inclusiv coasigurarea):

(i)asigurările de viaţă şi

(ii)asigurările generale;

b)reasigurarea şi retrocesiunea;

c)intermedierea asigurării, cum ar fi activităţile de brokeraj şi de agenţie, şi

d)serviciile auxiliare asigurărilor, cum ar fi serviciile de consultanţă, de actuariat, de evaluare a riscurilor şi de soluţionare a cererilor de despăgubire.

(4)Serviciile bancare şi alte servicii financiare (excluzând serviciile de asigurări şi serviciile conexe asigurărilor), astfel cum sunt menţionate la alineatul (2), cuprind:

a)acceptarea depozitelor şi a altor fonduri rambursabile de la public;

b)împrumuturi de orice tip, inclusiv credite de consum, credite ipotecare, factoring şi finanţarea tranzacţiilor comerciale;

c)leasingul financiar;

d)toate serviciile de plată şi transferurile monetare, inclusiv cărţile de credit şi de debit, cecurile de călătorie şi cecurile bancare;

e)garanţiile şi angajamentele;

f)tranzacţionarea, în nume propriu sau în numele clienţilor, pe o piaţă bursieră, pe o piaţă extrabursieră sau într-un alt mod, a următoarelor:

(i)instrumente ale pieţei monetare (inclusiv cecuri, titluri comerciale de valoare, certificate de depozit);

(ii)schimb valutar;

(iii)instrumente derivate, inclusiv contracte futures şi opţiuni, dar fără a se limita la acestea;

(iv)instrumente pe rata de schimb şi pe rata dobânzii, inclusiv produse precum swapuri, contracte forward pe rata dobânzii;

(v)valori mobiliare şi

(vi)alte instrumente şi active financiare negociabile, inclusiv lingouri;

g)participarea la emisiunile de orice tipuri de titluri de valoare, inclusiv subscrierea şi plasarea (publică sau privată) în calitate de agent şi prestarea de servicii legate de aceste emisiuni;

h)brokerajul monetar;

i)gestionarea activelor, precum gestionarea numerarului sau a portofoliului, toate formele de gestionare a plasamentelor colective, gestionarea fondurilor de pensii, servicii de custodie, de depozitare şi fiduciare;

j)servicii de decontare şi compensare a activelor financiare, inclusiv valori mobiliare, produse financiare derivate şi alte instrumente negociabile;

k)furnizarea şi transferul de informaţii financiare, prelucrarea datelor financiare şi software-ul aferent şi

l)servicii de consiliere, de intermediere şi alte servicii financiare auxiliare privind toate activităţile enumerate la prezentul alineat, inclusiv furnizarea de informaţii privind creditele şi analize de credit, cercetări şi consiliere privind investiţiile şi portofoliile de investiţii, consiliere privind achiziţiile, restructurările şi strategiile societăţilor comerciale.

(5)În sensul prezentei subsecţiuni:

a)"prestator de servicii financiare" înseamnă orice persoană fizică sau juridică a unei părţi care intenţionează să furnizeze sau furnizează servicii financiare, cu excepţia entităţilor publice;

b)prin "entitate publică" se înţelege:

(i)un guvern, o bancă centrală sau o autoritate monetară a unei părţi sau o entitate deţinută sau controlată de către o parte, care este în principal însărcinată cu exercitarea unor funcţii publice sau activităţi de serviciu public, cu excepţia entităţilor însărcinate în principal cu prestarea unor servicii financiare în condiţii comerciale, sau

(ii)o entitate privată, care îndeplineşte funcţii ce revin în mod normal unei bănci centrale sau unei autorităţi monetare, atunci când exercită aceste funcţii; şi

c)"serviciu financiar nou" înseamnă un serviciu cu caracter financiar, inclusiv servicii privind produse existente şi produse noi, sau modul în care este livrat un produs care nu este furnizat de niciun prestator de servicii financiare pe teritoriul unei părţi, dar care este furnizat pe teritoriul celeilalte părţi.