Art. 170. - Art. 170: Domeniu de aplicare si definiţii - Acord din 24-nov-2017 DE PARTENERIAT CUPRINZĂTOR ŞI CONSOLIDAT între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Armenia, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 23L
În vigoare Versiune de la: 18 Octombrie 2024
Art. 170: Domeniu de aplicare si definiţii
(1)Prezenta subsecţiune stabileşte principiile cadrului de reglementare pentru furnizarea de reţele şi servicii de comunicaţii electronice, liberalizate în conformitate cu secţiunile B, C şi D.
(2)În sensul prezentei subsecţiuni:
a)"reţea de comunicaţii electronice" înseamnă sisteme de transmisie şi, după caz, echipamente de comutare sau de rutare şi alte resurse, inclusiv elemente de reţea inactive care permit transmiterea semnalelor prin fir, prin radio, prin mijloace optice sau prin alte mijloace electromagnetice;
b)"serviciu de comunicaţii electronice" înseamnă un serviciu care constă, integral sau în principal, în transmiterea de semnale prin reţele de comunicaţii electronice, inclusiv servicii de telecomunicaţii şi servicii de transmisie în reţele utilizate pentru radiodifuziune, cu excepţia serviciilor care constau în furnizarea conţinutului transmis prin intermediul reţelelor şi serviciilor de comunicaţii electronice sau în exercitarea controlului editorial asupra acestui conţinut;
c)"serviciu public de telecomunicaţii" înseamnă orice serviciu de comunicaţii electronice care face obiectul unei obligaţii impuse de o parte, în mod explicit sau în fapt, de a fi oferit publicului în general;
d)"reţea publică de comunicaţii electronice" înseamnă o reţea de comunicaţii electronice utilizată în întregime sau în principal pentru furnizarea de servicii de comunicaţii electronice destinate publicului, care asigură transferul de informaţii între punctele terminus ale reţelei;
e)"serviciu public de telecomunicaţii" înseamnă orice serviciu de transport din domeniul telecomunicaţiilor care face obiectul unei obligaţii impuse de o parte, în mod explicit sau în fapt, de a fi oferit publicului în general; aceste servicii pot include, între altele, servicii telegrafice şi telefonice, telex şi servicii de transmitere de date care implică transmiterea în timp real a informaţiilor furnizate de client între două sau mai multe puncte, fără nicio modificare de la un capăt la altul a formei sau a conţinutului informaţiilor clientului;
f)"autoritate de reglementare în sectorul comunicaţiilor electronice" înseamnă organismul însărcinat sau organismele însărcinate de părţi să asigure reglementarea comunicaţiilor electronice menţionate în prezenta subsecţiune;
g)"instalaţii esenţiale" înseamnă instalaţiile unei reţele publice şi ale unui serviciu public de comunicaţii electronice care:
(i)sunt furnizate exclusiv sau predominant de un singur prestator sau de un număr limitat de prestatori şi
(ii)nu pot fi înlocuite într-un mod fezabil din punct de vedere economic sau tehnic în scopul furnizării unui serviciu;
h)"infrastructură asociată" înseamnă servicii conexe, infrastructuri fizice şi alte instalaţii sau elemente conexe unei reţele sau unui serviciu de comunicaţii electronice care permit sau sprijină furnizarea de servicii prin intermediul respectivei reţele sau al respectivului serviciu sau dispun de acest potenţial şi cuprind, între altele, clădirile sau intrările în clădiri, cablajul clădirilor, antenele, turnurile şi alte construcţii de susţinere, paturile de cabluri, tuburile, pilonii, nişele şi cutiile de distribuţie;
i)"furnizor major (1)" în sectorul comunicaţiilor electronice înseamnă un furnizor care are capacitatea de a influenţa în mod semnificativ condiţiile de participare, în ceea ce priveşte preţul şi oferta, pe o anumită piaţă a serviciilor de telecomunicaţii, ca urmare a controlului pe care îl deţine asupra instalaţiilor esenţiale sau a utilizării poziţiei sale pe piaţă;
(1)Părţile convin că un «furnizor major» este echivalent cu un furnizor care dispune de o putere semnificativă pe piaţă.
j)"acces" înseamnă punerea la dispoziţia altui furnizor a instalaţiilor sau a serviciilor, în baza unor condiţii definite, în scopul furnizării de servicii de comunicaţii electronice. Acesta se referă, între altele, la accesul la:
(i)elemente ale reţelei şi infrastructura asociată, ceea ce poate presupune conectarea echipamentului, prin mijloace fixe sau nu, în special accesul la bucla locală şi la instalaţiile şi serviciile necesare furnizării de servicii prin bucla locală;
(ii)infrastructura fizică, inclusiv clădiri, paturi de cabluri şi piloni;
(iii)sistemele de software relevante, inclusiv sistemele de asistenţă operaţională;
(iv)sisteme de informaţii sau baze de date pentru precomenzi, aprovizionare, comenzi, cereri de întreţinere şi reparaţii şi facturare;
(v)conversia numerelor sau sisteme care oferă funcţionalităţi echivalente;
(vi)reţele fixe şi mobile, în special pentru roaming, şi
(vii)servicii de reţea virtuale;
k)"interconectare" înseamnă legătura fizică şi logică realizată între reţele publice de comunicaţii electronice utilizate de acelaşi furnizor de servicii sau de furnizori diferiţi cu scopul de a permite utilizatorilor unui furnizor de servicii să comunice cu utilizatorii aceluiaşi furnizor de servicii sau ai altui furnizor ori să aibă acces la serviciile oferite de un alt furnizor. Serviciile în cauză pot fi furnizate de părţile implicate sau de alte părţi care au acces la reţea;
l)"serviciu universal" înseamnă setul minim de servicii de o calitate specificată care trebuie puse la dispoziţia tuturor utilizatorilor de pe teritoriul unei părţi, indiferent de localizarea lor geografică, la un preţ accesibil; domeniul de aplicare al serviciului universal şi punerea în aplicare a acestuia sunt stabilite de fiecare parte; şi
m)"portabilitatea numerelor" înseamnă capacitatea tuturor abonaţilor serviciilor publice de comunicaţii electronice care solicită acest lucru de a păstra, în acelaşi loc geografic, aceleaşi numere de telefon fără a pierde din calitate, fiabilitate sau comoditate în caz de transfer de la un furnizor de servicii publice de comunicaţii electronice la un alt furnizor din aceeaşi categorie.