Art. 131. - Art. 131: Marcare şi etichetare - Acord din 24-nov-2017 DE PARTENERIAT CUPRINZĂTOR ŞI CONSOLIDAT între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Armenia, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 23L

În vigoare
Versiune de la: 18 Octombrie 2024
Art. 131: Marcare şi etichetare
(1)Fără a aduce atingere dispoziţiilor articolului 129 din prezentul acord, în ceea ce priveşte reglementările tehnice legate de cerinţele de etichetare sau de marcare, părţile reafirmă principiile enunţate la articolul 2.2 din Acordul BTC, conform cărora aceste cerinţe nu sunt elaborate, adoptate sau aplicate cu scopul de a crea obstacole inutile în calea comerţului internaţional şi nici nu au un astfel de efect. Astfel, aceste cerinţe de etichetare sau de marcare nu restrâng comerţul mai mult decât este necesar în vederea atingerii unui obiectiv legitim, ţinând seama de riscurile pe care le-ar antrena neîndeplinirea acestui obiectiv. Părţile promovează utilizarea de cerinţe de marcare armonizate la nivel internaţional. Atunci când este cazul, părţile se străduiesc să accepte etichete detaşabile sau nepermanente.
(2)În special, în ceea ce priveşte cerinţele obligatorii de etichetare sau de marcare, părţile:
a)se străduiesc să îşi reducă la minimum cerinţele de etichetare sau de marcare în schimburile comerciale reciproce, cu excepţia cazului în care acestea sunt necesare din motive de protecţie a sănătăţii, de siguranţă sau de mediu sau în alte scopuri rezonabile de politică publică; şi
b)îşi păstrează dreptul de a impune obligaţia ca informaţiile care figurează pe etichete sau marcaje să fie redactate într-o limbă indicată de una dintre părţi.