Art. 99. - Acord din 23-ian-1995 între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Kazahstan, pe de altă parte
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare
Versiune de la: 24 Ianuarie 2007
Art. 99
Părţile aprobă prezentul acord în conformitate cu propriile proceduri.
Prezentul acord intră în vigoare în prima zi a celei de-a doua luni de la data la care părţile notifică Secretarului General al Consiliului Uniunii Europene îndeplinirea procedurilor menţionate la primul paragraf.
De la data intrării sale în vigoare şi în măsura în care se face referire la relaţiile dintre Republica Kazahstan şi Comunitate, prezentul acord înlocuieşte Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, şi Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste, pe de altă parte, privind comerţul şi cooperarea comercială şi economică, semnat la Bruxelles la 18 decembrie 1989.