Art. 44. - Acord din 23-ian-1995 între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Kazahstan, pe de altă parte
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare Versiune de la: 24 Ianuarie 2007
Art. 44
(1)Comunitatea şi Republica Kazahstan stabilesc o cooperare economică menită să contribuie la procesul de reformă şi de redresare economică, precum şi la dezvoltarea durabilă a Republicii Kazahstan. Această cooperare consolidează relaţiile economice existente în interesul ambelor părţi.
(2)Politicile şi celelalte măsuri au scopul să promoveze reformele economice şi sociale, precum şi restructurarea sistemului economic din Republica Kazahstan, şi se inspiră din principiile de durabilitate şi dezvoltare socială armonioasă; aceste politici integrează totodată şi considerentele ecologice.
(3)În acest scop, cooperarea se va concentra, în special, asupra dezvoltării economice şi sociale, a dezvoltării resurselor umane, a sprijinului pentru întreprinderi (în special pentru privatizare, investiţii şi dezvoltare a serviciilor financiare), a agriculturii şi a sectorului alimentar, a energiei şi a securităţii nucleare civile, a transportului, a turismului, a protecţiei mediului şi a cooperării regionale.
(4)Se acordă o atenţie deosebită măsurilor care pot promova cooperarea între Statele Independente în vederea stimulării unei dezvoltări armonioase a regiunii.
(5)După caz, cooperarea economică şi alte forme de cooperare prevăzute de prezentul acord pot fi sprijinite printr-o asistenţă tehnică din partea Comunităţii, ţinând seama de regulamentul Consiliului Uniunii Europene aplicabil asistenţei tehnice acordate statelor independente, de priorităţile convenite în programul orientativ privind asistenţa tehnică acordată de Comunitate Republicii Kazahstan şi de procedurile de coordonare şi de punere în aplicare a acestora.