Art. 40. - Acord din 23-ian-1995 între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Kazahstan, pe de altă parte

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare

Versiune de la: 24 Ianuarie 2007

Art. 40

Fără a aduce atingere articolului 28, nici o dispoziţie din capitolele II, III şi IV nu se interpretează în sensul conferirii dreptului:

- resortisanţilor statelor membre sau ai Republicii Kazahstan de a intra sau de a rămâne pe teritoriul Republicii Kazahstan sau, respectiv, al Comunităţii, indiferent în ce calitate, în special în calitate de acţionari sau parteneri ai unei societăţi comerciale, de administratori sau angajaţi ai respectivei societăţi comerciale sau de prestatori sau beneficiari de servicii;

- sucursalelor sau filialelor comunitare ale societăţilor comerciale kazahe de a angaja, direct sau indirect, resortisanţi kazahi pe teritoriul Comunităţii;

- sucursalelor sau filialelor kazahe ale societăţilor comerciale comunitare de a angaja, direct sau indirect, resortisanţi ai statelor membre pe teritoriul Republicii Kazahstan;

- societăţilor comerciale kazahe sau sucursalelor ori filialelor comunitare ale societăţilor comerciale kazahe de a furniza resortisanţi kazahi care să acţioneze în numele şi sub conducerea altor persoane în temeiul unor contracte de muncă temporare;

- societăţilor comerciale comunitare sau sucursalelor ori filialelor kazahe ale societăţilor comerciale comunitare de a furniza lucrători care sunt resortisanţi ai statelor membre, în temeiul unor contracte de muncă temporare.