Partea xi - Art. 17: Comitetul pentru agricultură - Acord din 22-dec-1994 PRIVIND AGRICULTURA

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare

Versiune de la: 1 Ianuarie 2007

PARTEA XI:

Prin prezentul acord se instituie un Comitet pentru agricultură.

Art. 18: Examinarea aplicării angajamentelor

(1)Procesul de aplicare a angajamentelor negociate în cadrul programului de reformă rezultat din Runda Uruguay este examinat de către Comitetul pentru agricultură.

(2)Acest proces de examinare se bazează pe notificările pe care membrii le vor face cu privire la aspectele şi în intervalele de timp care vor fi stabilite, precum şi pe documentaţia pe care Secretariatul o va elabora când este solicitat, pentru a facilita acest proces.

(3)Pe lângă notificările care trebuie prezentate în baza alineatului (2), sunt notificate în cel mai scurt termen orice nouă măsură de sprijin intern şi orice modificare a unei măsuri existente, pentru care se cere exceptarea de la angajamentul de reducere. Această notificare conţine detalii asupra noii măsuri sau a măsurii modificate, precum şi asupra conformităţii sale cu criteriile convenite, stabilite fie în articolul 6, fie în anexa 2.

(4)În procesul de analiză, membrii acordă atenţia cuvenită influenţei ratelor excesive de inflaţie asupra capacităţii oricărui membru de a-şi respecta angajamentele cu privire la sprijinul intern.

(5)Membrii convin să se consulte anual, în cadrul Comitetului pentru agricultură, în privinţa participării lor la creşterea normală a comerţului mondial cu produse agricole în cadrul angajamentelor privind subvenţiile la export în baza prezentului acord.

(6)Procesul de analiză oferă membrilor posibilitatea să ridice orice problemă care interesează aplicarea angajamentelor care se înscriu în cadrul programului de reformă, potrivit prezentului acord.

(7)Orice membru poate să aducă în atenţia Comitetului pentru agricu1tură orice măsură despre care consideră că ar fi trebuit să fie notificată de către un alt membru.

Art. 19 Consultări şi soluţionarea litigiilor

Prevederile articolelor XXII şi XXIII din GATT 1994, astfel cum sunt acestea elaborate şi aplicate prin înţelegerea privind soluţionarea litigiilor, se aplică consultărilor şi soluţionării litigiilor care rezultă din prezentul acord.