(1)În cazurile în care un membru instituie o nouă interdicţie sau restricţie la exportul de produse alimentare în conformitate cu alineatul (2) litera (a) al articolului XI al GATT 1994, el respectă următoarele dispoziţii:
a)membrul care instituie o interdicţie sau restricţie la export ia în considerare efectele acestei interdicţii sau restricţii asupra securităţii alimentare a membrului importator;
b)înainte de a institui o interdicţie sau restricţie la export, membrul informează Comitetul pentru agricultură, cu atât timp înainte cât va fi posibil, adresându-i o înştiinţare scrisă cuprinzând informaţii cum sunt natura şi durata acestei măsuri şi se va consulta, la cerere, cu oricare alt membru care are un interes substanţial, în calitate de importator, cu privire la orice prob1emă legată de măsura respectivă. Membrul care instituie o astfel de interdicţie sau restricţie la export furnizează membrului respectiv informaţiile necesare, la cererea acestuia.
(2)Dispoziţiile prezentului articol nu se aplică unei ţări membre în curs de dezvoltare, în afară de cazul în care măsura este luată de o ţară membră în curs de dezvoltare care este exportatoare netă a produsului alimentar specific respectiv.