Art. 3. - Art. 3: Încorporarea concesiilor şi angajamentelor - Acord din 22-dec-1994 PRIVIND AGRICULTURA
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 3: Încorporarea concesiilor şi angajamentelor
(1)Angajamentele privind sprijinul intern şi subvenţiile la export cuprinse în partea a IV-a a listei fiecărui membru constituie angajamente de limitare a subvenţionării şi fac parte integrantă din GATT 1994.
(2)Sub rezerva dispoziţiilor articolului 6, un membru nu acordă sprijin în favoarea producătorilor naţionali peste nivelurile de angajament specificate în secţiunea I a părţii a IV-a din lista sa.
(3)Sub rezerva dispoziţiilor alineatului (2) litera (b) şi alineatului
(4)ale articolului 9, un membru nu acordă subvenţiile la export enumerate la alineatul (1) al articolului 9 pentru produsele agricole sau grupele de produse specificate în secţiunea a II-a a părţii a IV-a din lista sa, peste nivelurile angajamentului privind cheltuielile bugetare şi cantităţile specificate în aceasta, şi nu acordă astfel de subvenţii pentru nici un produs agricol care nu este specificat în această secţiune a listei sale.