Art. 6. - Art. 6: Comitetul mixt pentru agricultura - Acord din 21-iun-1999 între Comunitatea Europeană şi Confederaţia Elveţiană privind schimburile comerciale cu produse agricole

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2023
Art. 6: Comitetul mixt pentru agricultura
(1)Este instituit un comitet mixt pentru agricultura (denumit în continuare comitet), format din reprezentanti ai partilor.
(2)Comitetul este responsabil de gestionarea prezentului acord si asigurarea bunei functionari a acestuia.
(3)Comitetul dispune de putere decizionala în cazurile prevazute de prezentul acord si anexele acestuia. Aceste decizii sunt puse în aplicare de catre parti cu respectarea normelor proprii.
(4)Comitetul îsi adopta propriul regulament de procedura.
(5)Comitetul adopta decizii prin consens.
(6)În sensul bunei aplicari a acestui acord, partile, la solicitarea uneia dintre ele, se consulta în cadrul comitetului.
(7)Comitetul constituie grupurile de lucru necesare pentru gestionarea anexelor la prezentul acord. Componenta si functionarea acestor grupuri de lucru este reglementata de regulamentul de procedura.
(8)Comitetul este abilitat să aprobe versiuni autentice ale acordului în noi limbi.