Art. 22. - Art. 22: Informaţii şi documente - Acord din 21-iun-1999 între Comunitatea Europeană şi Confederaţia Elveţiană privind schimburile comerciale cu produse agricole

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2023
Art. 22: Informaţii şi documente
(1)Autoritatea solicitată comunică rezultatele cercetării autorităţii solicitante sub formă de documente, copii certificate conforme, rapoarte şi texte similare.
(2)Documentele prevăzute la alineatul (1) pot fi înlocuite de date informatizate redactate în acelaşi scop, sub diverse forme.
(3)Informaţiile menţionate la articolele 18 şi 20 sunt însoţite de documente sau de alte elemente probatorii necesare, precum şi de indicarea eventualelor măsuri administrative sau proceduri judiciare şi se referă în special la:
- compoziţia şi caracteristicile organoleptice ale produsului vitivinicol în cauză;
- desemnarea şi prezentarea acestuia;
- respectarea normelor care reglementează producerea, fabricarea sau comercializarea acestuia.
(4)Autorităţile de contact interesate de aspectul pentru care a fost iniţiat procesul de asistenţă reciprocă prevăzut la articolele 18 şi 20 se informează reciproc şi imediat:
- cu privire la derularea investigaţiilor, în special sub formă de rapoarte şi de alte documente sau mijloace de informare;
- cu privire la procedurile administrative sau contencioase aferente operaţiunilor în cauză.