Art. 1. - Art. 1: Obiectiv - Acord din 21-iun-1999 între Comunitatea Europeană şi Confederaţia Elveţiană privind schimburile comerciale cu produse agricole
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2023
Art. 1: Obiectiv
(1)Prezentul acord are ca obiectiv întarirea relatiilor de liber schimb între parti prin îmbunatatirea accesului fiecarei parti la piata produselor agricole a celeilalte parti.
(2)Prin “produse agricole" se înteleg produsele enumerate la capitolele 1-24 din Conventia internationala privind Sistemul Armonizat de descriere si codificare a marfurilor. In scopul aplicarii anexelor 1-3 la prezentul acord se exclud produsele de la capitolul 3 si de la pozitiile 16.04 si 16.05 din Sistemul Armonizat, precum si produsele de la codurile NC 0511 91 10, 0511 91 90, 1902 20 10 si 2301 20 00.
(3)Prezentul acord nu se aplica materialelor reglementate de Protocolul nr. 2 la Acordul de liber schimb, cu exceptia concesiilor referitoare la acestea acordate în anexele 1 si 2.