Art. 13. - Art. 13: Principii - Acord din 18-sept-2007 între Comunitatea Europeană şi Republica Muntenegru privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală
Acte UE
Jurnalul Oficial 334L
În vigoare Versiune de la: 19 Decembrie 2007
Art. 13: Principii
(1)Statele membre şi Muntenegru limitează tranzitul resortisanţilor ţărilor terţe şi al apatrizilor la cazurile în care aceste persoane nu pot fi repatriate direct în statul de destinaţie.
(2)Muntenegru permite tranzitul resortisanţilor ţărilor terţe şi al apatrizilor la cererea unui stat membru, iar un stat membru autorizează tranzitul resortisanţilor ţărilor terţe şi al apatrizilor la cererea Muntenegrului, în cazul în care se asigură continuarea călătoriei în eventuale alte state de tranzit şi readmisia de către statul de destinaţie.
(3)Tranzitul poate fi refuzat de Muntenegru sau de un stat membru:
a)în cazul în care resortisantul ţării terţe sau apatridul se expune unui risc real de a fi supus torturii, unui tratament sau unei pedepse inumane sau degradante, pedepsei cu moartea sau persecutării pe motiv de rasă, religie, cetăţenie, apartenenţă la un anumit grup social sau convingeri politice în statul de destinaţie sau în alt stat de tranzit; sau
b)în cazul în care resortisantul ţării terţe sau apatridul va face obiectul unor sancţiuni penale în statul solicitat sau în alt stat de tranzit; sau
c)din motive de sănătate publică, de securitate naţională, de ordine publică sau din cauza altor interese naţionale ale statului solicitat.
(4)Muntenegru sau un stat membru poate retrage orice autorizaţie eliberată în cazul în care apar sau devin cunoscute ulterior împrejurări menţionate la alineatul (3), care sunt de natură să împiedice operaţiunea de tranzit, sau dacă nu mai este asigurată continuarea călătoriei în eventuale alte state de tranzit sau readmisia de către statul de destinaţie. În acest caz, statul solicitant reprimeşte resortisantul ţării terţe sau apatridul, în mod corespunzător şi fără întârziere.