Art. 1. - Art. 1: Definiţii - Acord din 18-sept-2007 între Comunitatea Europeană şi Republica Muntenegru privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală

Acte UE

Jurnalul Oficial 334L

În vigoare

Versiune de la: 19 Decembrie 2007

Art. 1: Definiţii

În sensul prezentului acord:

(a)"părţi contractante" înseamnă Muntenegru şi Comunitatea;

(b)"resortisant al Muntenegrului" înseamnă orice persoană care are cetăţenia Republicii Muntenegru în conformitate cu legislaţia acesteia;

(c)"resortisant al unui stat membru" înseamnă orice persoană care are cetăţenia unui stat membru, în sensul definiţiei comunitare;

(d)"stat membru" înseamnă orice stat membru al Uniunii Europene, cu excepţia Regatului Danemarcei;

(e)"resortisant al unei ţări terţe" înseamnă orice persoană care are altă cetăţenie decât cetăţenia Muntenegrului sau a unuia dintre statele membre;

(f)"apatrid" înseamnă orice persoană fără cetăţenie;

(g)"permis de şedere" înseamnă orice permis, de orice tip, eliberat de Muntenegru sau de unul dintre statele membre, care dă drept de şedere unei persoane pe teritoriul său. Nu intră sub incidenţa acestei definiţii permisele temporare de şedere pe aceste teritorii, care se acordă în cadrul soluţionării unei cereri de azil sau a unei cereri de permis de şedere;

(h)"viză" înseamnă o autorizaţie eliberată sau o decizie luată de Muntenegru sau de unul dintre statele membre, necesară pentru a intra pe teritoriul său sau pentru a-l tranzita. Aceasta nu include viza de tranzit aeroportuar;

(i)"stat solicitant" înseamnă statul (Muntenegru sau unul dintre statele membre) care prezintă o cerere de readmisie în conformitate cu articolul 7 sau o cerere de tranzit în conformitate cu articolul 14 din prezentul acord;

(j)"stat solicitat" înseamnă statul (Muntenegru sau unul dintre statele membre) căruia îi este adresată o cerere de readmisie în conformitate cu articolul 7 sau o cerere de tranzit în conformitate cu articolul 14 din prezentul acord;

(k)"autoritate competentă" înseamnă orice autoritate naţională din Muntenegru sau dintr-un stat membru însărcinată cu punerea în aplicare a prezentului acord în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) litera (a) din prezentul acord;

(l)"tranzit" înseamnă trecerea unui resortisant al unei ţări terţe sau a unui apatrid prin teritoriul statului solicitat în timpul deplasării acestuia din statul solicitant către ţara de destinaţie;

(m)"readmisie" înseamnă transferul efectuat de către statul solicitant şi admisia de către statul solicitat a persoanelor (propriii resortisanţi ai statului solicitat, resortisanţi ai unor ţări terţe sau apatrizi) cu privire la care s-a constatat că au intrat ilegal, sunt prezenţi ilegal sau au reşedinţa în mod ilegal în statul solicitant, în conformitate cu dispoziţiile prezentului acord.