Art. 3. - Art. 3: Definiţii - Acord din 18-dec-2001 între Comunitatea Europeană şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind recunoaşterea, protecţia şi controlul reciproc al denumirilor de băuturi spirtoase şi de băuturi aromatizate

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare

Versiune de la: 1 Ianuarie 2007

Art. 3: Definiţii

In sensul prezentului acord, se înţelege prin:

(a)“băutură spirtoasă originară din", urmată de numele uneia dintre părţile contractante: o băutură spirtoasă produsă pe teritoriul părţii contractante în cauză;

(b)“băutură aromatizată originară din", urmată de numele uneia dintre părţile contractante: o băutură aromatizată produsă pe teritoriul părţii contractante în cauză;

(c)“denumire": cuvintele folosite pe etichete, după caz, în documentele de însoţire a băuturii spirtoase sau a băuturii aromatizate în timpul transportului, în documentele comerciale şi, în special, în facturile şi în documentele de livrare, precum şi în publicitate;

(d)“omonim": o denumire protejată identică sau atât de asemănătoare încât riscă să creeze confuzii sau să evoce locuri de origine diferite sau diferite băuturi spirtoase sau aromatizate originare din teritoriile respective ale părţilor contractante;

(e)“etichetare": ansamblul denumirilor şi al altor menţiuni, semne, simboluri, ilustraţii sau mărci care caracterizează băutura spirtoasă sau aromatizată şi care apar înscrise pe recipient, inclusiv pe dispozitivul de închidere sau pe eticheta ataşată, precum şi pe învelişul din jurul gâtului sticlelor;

(f)“prezentare": cuvintele sau semnele înscrise pe recipiente şi pe dispozitivele lor de închidere, pe etichete şi pe ambalaj;

(g)“ambalaj": învelişurile de protecţie, cum ar fi hârtia, împletitura din paie de diferite tipuri, cartonul şi cutiile utilizate pentru transportul unuia sau mai multor recipiente şi/sau pentru prezentarea lor în vederea vânzării către consumatorul final;

(h)“marcă comercială":

- marcă înregistrată în conformitate cu legislaţia unei părţi contractante;

- marcă de drept comun care este recunoscută în temeiul legislaţiei unei părţi contractante şi

- marcă notorie, menţionată la articolul 6a din Convenţia de la Paris pentru protecţia proprietăţii industriale (1967).