Art. 2. - Art. 2: Domeniul de aplicare - Acord din 18-dec-2001 între Comunitatea Europeană şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind recunoaşterea, protecţia şi controlul reciproc al denumirilor de băuturi spirtoase şi de băuturi aromatizate
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 2: Domeniul de aplicare
Prezentul acord se aplică următoarelor produse:
(a)băuturi spirtoase definite:
- pentru Comunitate, de Regulamentul (CEE) nr. 1576/89 al Consiliului din 29 mai 1989 de stabilire a normelor generale cu privire la definirea, desemnarea şi prezentarea băuturilor spirtoase (1);
(1)JO L 160, 12.6.1989, p. 1, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3378/94 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L 366, 31.12.1994, p. 1).
- pentru Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, de normele privind calitatea băuturilor spirtoase (Jurnalul Oficial al Republicii Federative Socialiste Iugoslavia nr. 16/88), astfel cum au fost modificate ultima dată prin normele privind calitatea băuturilor spirtoase {jurnalul Oficial al Republicii Federative Socialiste Iugoslavia nr. 63/88)
şi prevăzute la poziţia 2208 din Convenţia internaţională privind Sistemul Armonizat de Descriere şi Codificare a Mărfurilor, semnată la Bruxelles, la 14 iunie 1983;
(b)vinuri aromatizate, băuturi aromatizate pe bază de vinuri şi cocteiluri aromatizate obţinute din produse vitivinicole, denumite în continuare “băuturi aromatizate", definite:
- pentru Comunitate, de Regulamentul (CEE) nr. 1601/91 al Consiliului din 10 iunie 1991 de stabilire a normelor generale privind definirea, desemnarea şi prezentarea vinurilor aromatizate, a băuturilor aromatizate pe bază de vin şi a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole (2);
(2)JO L 149, 14.6.1991, p. 1, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2061/96 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L 277, 30.10.1996, p. 1).
- pentru Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, de normele privind calitatea vinurilor {jurnalul Oficial al Republicii Federative Socialiste Iugoslavia nr. 17/81), astfel cum au fost modificate ultima dată prin normele privind calitatea vinurilor (Jurnalul Oficial al Republicii Federative Socialiste Iugoslavia nr. 14/89) şi prevăzute la poziţiile 2205 şi ex2206 din Convenţia internaţională privind Sistemul Armonizat de Descriere şi Codificare a Mărfurilor, semnată la 14 iunie 1983.