Art. 18. - Art. 18: Comercializarea stocurilor preexistente - Acord din 18-dec-2001 între Comunitatea Europeană şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind recunoaşterea, protecţia şi controlul reciproc al denumirilor de băuturi spirtoase şi de băuturi aromatizate

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare

Versiune de la: 1 Ianuarie 2007

Art. 18: Comercializarea stocurilor preexistente

(1)Băuturile spirtoase şi băuturile aromatizate care, la data intrării în vigoare a prezentului acord, erau deja produse, denumite şi prezentate în condiţii legale, în conformitate cu actele cu putere de lege şi normele administrative ale părţilor contractante, dar care sunt interzise de prezentul acord, pot fi comercializate de comercianţii cu ridicata timp de un an de la intrarea în vigoare a acordului şi de comercianţii cu amănuntul până la epuizarea stocurilor. De la intrarea în vigoare a prezentului acord, băuturile spirtoase şi băuturile aromatizate definite de acord nu mai pot fi produse în afara regiunii lor de origine.

(2)Cu excepţia unui acord care să conţină dispoziţii contrare convenit între părţile contractante, băuturile spirtoase şi băuturile aromatizate care au fost produse, denumite şi prezentate în conformitate cu prezentul acord, dar a căror producţie, denumire şi prezentare nu mai sunt conforme cu prezentul acord ca urmare a unor modificări aduse acestuia, pot fi comercializate, în continuare, până la epuizarea stocurilor.