Art. 12. - Art. 12: Încălcări - Acord din 18-dec-2001 între Comunitatea Europeană şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind recunoaşterea, protecţia şi controlul reciproc al denumirilor de băuturi spirtoase şi de băuturi aromatizate

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 12: Încălcări
(1)În cazul în care una dintre autorităţile menţionate la articolul 11 are motive de a suspecta:
a)că o băutură spirtoasă sau aromatizată definită la articolul 2, care face sau care a făcut obiectul unor schimburi între Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei şi Comunitate, nu este în conformitate cu dispoziţiile prezentului acord sau ale actelor cu putere de lege şi normele administrative ale părţilor contractante care se aplică băuturilor spirtoase şi băuturilor aromatizate şi
b)că această nerespectare prezintă un interes special pentru cealaltă parte contractantă şi că ar putea determina aplicarea unor măsuri administrative şi/sau iniţierea unor proceduri judiciare, aceasta informează de îndată Comisia şi autoritatea sau autorităţile competente ale celeilalte părţi cu privire la aceasta.
(2)Informaţiile care trebuie furnizate în aplicarea alineatului (1) sunt însoţite de documente oficiale, comerciale sau de alte documente corespunzătoare în care se precizează eventualele măsuri administrative sau proceduri judiciare. Aceste informaţii privind băutura spirtoasă sau aromatizată în cauză se referă, în special, la următoarele elemente:
a)producătorul şi persoana care are dreptul de a dispune de băutura spirtoasă sau aromatizată;
b)compoziţia şi caracteristicile organoleptice ale băuturii;
c)denumirea şi prezentarea băuturii;
d)informaţii detaliate privind natura încălcărilor normelor de producţie şi de comercializare.