Art. xxii. - Art. XXII: Entităţi care nu sunt părţi - Acord din 15-mai-1998 referitor la programul internaţional pentru conservarea delfinilor
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. XXII: Entităţi care nu sunt părţi
(1)Părţile încurajează statele şi organizaţiile regionale de integrare economică menţionate în articolul XXIV al prezentului acord care nu sunt părţi la acord să devină părţi ale acestuia şi să adopte legi şi regulamente conforme cu dispoziţiile sale.
(2)Părţile cooperează, în conformitate cu prezentul acord şi cu dreptul internaţional, pentru a descuraja vasele aflate sub pavilionul statelor care nu sunt părţi de la desfăşurarea unor activităţi care compromit aplicarea efectivă a prezentului acord. În acest scop, părţile atrag atenţia statelor care nu sunt părţi asupra navelor lor care practică astfel de activităţi.
(3)Părţile fac schimb de informaţii între ele, fie direct, fie prin intermediul directorului, în privinţa activităţilor navelor aflate sub pavilionul ţărilor care nu sunt părţi şi care compromit aplicarea efectivă a prezentului acord.