Art. xx. - Art. XX: Reglementarea litigiilor - Acord din 15-mai-1998 referitor la programul internaţional pentru conservarea delfinilor
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. XX: Reglementarea litigiilor
(1)Părţile cooperează în vederea prevenirii litigiilor. Orice parte poate consulta una sau mai multe alte părţi cu privire la un litigiu rezultat din interpretarea sau aplicarea dispoziţiilor prezentului acord, în vederea găsirii unei soluţii satisfăcătoare pentru toţi în cel mai scurt timp.
(2)Dacă litigiul nu este reglementat pe calea consultării într-un interval de timp rezonabil, părţile se pun de acord în cel mai scurt timp pentru a regla litigiul prin toate mijloacele paşnice alese de ele, în conformitate cu dreptul internaţional.