Art. xviii. - Art. XVIII: Confidenţialitatea - Acord din 15-mai-1998 referitor la programul internaţional pentru conservarea delfinilor
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. XVIII: Confidenţialitatea
(1)Adunarea părţilor adoptă regulile de confidenţialitate pe care trebuie să le respecte toate organismele ce au acces la informaţii în temeiul prezentului acord.
(2)În pofida tuturor regulilor de confidenţialitate care pot fi adoptate în temeiul alineatului (1) de mai sus, orice persoană care are acces la informaţiile confidenţiale poate dezvălui aceste informaţii în cadrul cercetărilor judiciare sau administrative, dacă i se solicită acest lucru de către o autoritate competentă a părţii interesate.