Art. viii. - Art. VIII: Adunarea părţilor - Acord din 15-mai-1998 referitor la programul internaţional pentru conservarea delfinilor
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. VIII: Adunarea părţilor
(1)Părţile se întâlnesc periodic pentru a examina problemele legate de punerea în aplicare a prezentului acord şi iau toate deciziile care se impun.
(2)Adunarea ordinară a părţilor are loc cel puţin o dată pe an, de preferinţă în acelaşi timp cu adunarea CITT.
(3)De asemenea, în cazul în care consideră necesar, părţile pot ţine adunări extraordinare, care se convoacă la cererea oricăreia dintre părţi, cu condiţia ca această cerere să fie susţinută de majoritatea părţilor.
(4)Adunarea părţilor are loc dacă se întruneşte cvorumul. Cvorumul se întruneşte dacă este prezentă majoritatea părţilor. Regula se aplică, de asemenea, pentru întâlnirile organelor subsidiare constituite în temeiul prezentului acord.
(5)Limbile utilizate de adunare sunt spaniola şi engleza; documentele adunării sunt prezentate în cele două limbi.