Art. v. - Art. V: Programul internaţional pentru conservarea delfinilor - Acord din 15-mai-1998 referitor la programul internaţional pentru conservarea delfinilor
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. V: Programul internaţional pentru conservarea delfinilor
În vederea aplicării programului internaţional pentru conservarea delfinilor şi ţinând seama de obiectivul prezentului acord, părţile se angajează în mod special:
1.să limiteze la cel mult 5 000 de indivizi pe an mortalitatea totală asociată a delfinilor datorată pescuitului tonului practicat cu talianul culisant în zona vizată de acord, datorită adoptării şi punerii în aplicare a măsurilor necesare care urmăresc în special:
(a)stabilirea unui sistem care să-i încurajeze pe căpitanii de navă să reducă în continuare mortalitatea asociată a delfinilor, în scopul eliminării mortalităţii delfinilor ca urmare a acestui tip de pescuit;
(b)instaurarea, în cadrul CITT, a unui sistem destinat să asigure o pregătire tehnică şi să acrediteze căpitanii şi echipajele navelor de pescuit în ceea ce priveşte uneltele de pescuit şi utilizarea acestora, precum şi în ceea ce priveşte tehnicile de salvare şi de protecţie a delfinilor;
(c)promovarea şi susţinerea, în cadrul CITT, a cercetărilor vizând în vederea îmbunătăţirii uneltelor, echipamentelor şi tehnicilor de pescuit, inclusiv a celor utilizate la pescuitul tonului în asociere cu delfinii;
(d)implementarea unui sistem echitabil de atribuire a limitelor de mortalitate a delfinilor (LMD), în conformitate cu ratele limită anuale de mortalitate a delfinilor, conform dispoziţiilor din anexele III şi IV;
(e)impunerea pentru navele proprii cărora li s-a atribuit o LMD şi care operează într-un anumit fel în zona vizată de acord a respectării obligaţiilor operaţionale definite în anexa VIII;
(f)punerea la punct a unui sistem de reperare şi de verificare a tonului pescuit cu şi fără mortalitate sau rănire gravă a delfinilor, luând în considerare elementele prezentate în anexa IX;
(g)asigurarea schimbului de date rezultate din cercetările ştiinţifice realizate de către părţi ca urmare a aplicării prezentului acord, în mod exhaustiv şi în timp util;
(h)găsirea mijloacelor ecologice de capturare a tonului mare cu înotătoare galbene, cruţând delfinii;
2.determinarea ratelor limită de mortalitate a delfinilor pe an şi pe stoc, studierea şi evaluarea efectelor acestor rate limită în conformitate cu anexa III;
3.examinarea măsurilor în cadrul unei adunări a părţilor.