Art. 9. - Acord din 14-iun-1985 între guvernele statelor Uniunii Economice Benelux, Republicii Federale Germania si Republicii Franceze privind eliminarea treptata a controalelor la frontierele lor comune - ACORDUL SCHENGEN -

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 9
Partile vor consolida colaborarea între autoritatile lor vamale si de politie, în special pentru combaterea criminalitatii, în special a traficului ilicit de droguri si armament, a intrarii si sederii neautorizate a persoanelor, a fraudei vamale si fiscale si a contrabandei. În acest scop si în conformitate cu legislatiile lor interne, partile depun eforturi pentru îmbunatatirea schimbului de informatii si consolidarea acestui schimb în cazul informatiilor care ar putea fi utile celorlalte parti pentru combaterea criminalitatii.
În cadrul legislatiilor lor interne, partile vor consolida asistenta reciproca în legatura cu circulatia neautorizata a capitalurilor.