Art. 2. - Acord din 14-iun-1985 între guvernele statelor Uniunii Economice Benelux, Republicii Federale Germania si Republicii Franceze privind eliminarea treptata a controalelor la frontierele lor comune - ACORDUL SCHENGEN -

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 2
În ceea ce priveste circulatia persoanelor, de la 15 iunie 1985, ca regula generala, autoritatile de politie si vamale efectueaza simpla supraveghere vizuala a autovehiculelor particulare care trec frontiera comuna cu viteza redusa, fara a solicita oprirea acestor autovehiculelor.
Cu toate acestea, autoritatile respective pot efectua prin sondaj controale mai amanuntite. Acestea sunt efectuate în cazul în care este posibil în afara drumului principal, astfel încât sa nu întrerupa circulatia celorlalte autovehicule care trec frontiera.