Art. 15. - Acord din 14-iun-1985 între guvernele statelor Uniunii Economice Benelux, Republicii Federale Germania si Republicii Franceze privind eliminarea treptata a controalelor la frontierele lor comune - ACORDUL SCHENGEN -

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 15
Partile recomanda societatilor de transport feroviar ale acestora:
- sa îsi adapteze procedurile tehnice pentru reducerea la minimum a timpilor de oprire la frontierele comune;
- sa depuna toate eforturile pentru aplicarea unor anumite transporturi feroviare de marfuri, care urmeaza a fi definite de societatile de transport feroviar, un sistem special de dirijare a circulatiei conform care sa permita trecerea rapida a frontierelor comune si fara opriri semnificative (trenurile de marfuri cu timpi de oprire redusi la frontiere).