Art. 1. - Art. 1: Obiective - Acord din 09-iun-2023 ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI XXVIII DIN ACORDUL GENERAL PENTRU TARIFE ŞI COMERŢ (GATT) DIN 1994 REFERITOR LA MODIFICAREA CONCESIILOR AFERENTE TUTUROR CONTINGENTELOR TARIFARE INCLUSE ÎN LISTA CLXXV A UE CA URMARE A RETRAGERII REGATULUI UNIT DIN UNIUNEA EUROPEANĂ

Acte UE

Jurnalul Oficial 233L

În vigoare

Versiune de la: 18 Septembrie 2023

Art. 1: Obiective

Fără a aduce atingere viitoarelor negocieri în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994 şi numai în scopul retragerii Regatului Unit din Uniune, obiectivul prezentului acord este de a se conveni, sub rezerva articolului 2, referitor la modificarea concesiilor comunicate membrilor OMC în documentul G/SECRET/42/Add.2 şi la angajamentele cantitative rezultate ale Uniunii care nu mai include Regatul Unit în ceea ce priveşte contingentele tarifare, pentru care Chile are drepturi de negociere în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994.