Secţiunea i - DISPOZIŢII GENERALE - Acord din 08-iun-2011 între Uniunea Europeană şi Republica Serbia de stabilire a unui cadru pentru participarea Republicii Serbia la operaţiile Uniunii Europene de gestionare a crizelor
Acte UE
Jurnalul Oficial 163L
În vigoare Versiune de la: 20 Decembrie 2010
SECŢIUNEA I:DISPOZIŢII GENERALE
Art.1: Decizii privind participarea
(1)Ca urmare a deciziei Uniunii Europene de a invita Republica Serbia să participe la o operaţie UE de gestionare a crizelor şi de îndată ce Republica Serbia decide să participe, Republica Serbia pune la dispoziţia Uniunii Europene informaţii cu privire la contribuţia pe care o propune.
(2)Evaluarea de către Uniunea Europeană a contribuţiei Republicii Serbia se desfăşoară în consultare cu Republica Serbia.
(3)Uniunea Europeană indică Republicii Serbia, cât mai curând posibil, contribuţia probabilă la costurile comune ale operaţiei, oferind astfel asistenţă Republicii Serbia în formularea ofertei sale.
(4)Uniunea Europeană informează Republica Serbia printr-o scrisoare cu privire la rezultatul respectivei evaluări, în vederea asigurării participării Republicii Serbia în conformitate cu dispoziţiile prezentului acord.
Art. 2: Cadrul
(1)Republica Serbia se asociază deciziei Consiliului în temeiul căreia Consiliul Uniunii Europene decide că UE va desfăşura operaţia de gestionare a crizelor, precum şi oricărei decizii în temeiul căreia Consiliul Uniunii Europene decide să prelungească operaţia UE de gestionare a crizelor, în conformitate cu dispoziţiile prezentului acord şi cu orice modalităţi necesare de punere în aplicare.
(2)Contribuţia Republicii Serbia la o operaţie UE de gestionare a crizelor nu aduce atingere autonomiei decizionale a Uniunii Europene.
Art. 3: Statutul personalului şi al forţelor
(1)Statutul personalului detaşat în cadrul unei operaţii UE de gestionare civilă a crizelor şi/sau al forţelor pe care Republica Serbia le pune la dispoziţia unei operaţii UE de gestionare militară a crizelor este reglementat de acordul privind statutul forţelor/al misiunii, dacă un astfel de acord este încheiat între Uniunea Europeană şi statul sau statele în care se desfăşoară operaţia.
(2)Statutul personalului detaşat pe lângă comandamentul sau elementele de comandă situate în afara statului sau a statelor în care se desfăşoară operaţia UE de gestionare a crizelor este reglementat de acorduri între comandamentul şi elementele de comandă în cauză şi, respectiv, Republica Serbia.
(3)Fără a aduce atingere acordului privind statutul forţelor/al misiunii menţionat la alineatul (1), Republica Serbia îşi exercită jurisdicţia asupra personalului său care participă la operaţia UE de gestionare a crizelor.
(4)Republicii Serbia îi revine responsabilitatea de a răspunde oricăror plângeri legate de participarea la o operaţie UE de gestionare a crizelor formulate de un membru al personalului său sau referitoare la acesta. Republica Serbia este responsabilă de intentarea oricărei acţiuni, în special pe cale judecătorească sau disciplinară, împotriva oricărui membru al personalului său în conformitate cu actele sale cu putere de lege şi cu actele sale administrative.
(5)Republica Serbia se angajează să facă o declaraţie privind renunţarea la orice plângeri legate de orice stat care participă la o operaţie UE de gestionare a crizelor la care participă Republica Serbia şi să o depună la semnarea prezentului acord.
(6)Uniunea Europeană se angajează să garanteze că statele membre ale Uniunii Europene fac o declaraţie privind renunţarea la orice plângeri legate de orice viitoare participare a Republicii Serbia la o operaţie UE de gestionare a crizelor şi să o depună la semnarea prezentului acord.
Art. 4: Informaţii clasificate
(1)Republica Serbia adoptă măsurile necesare pentru asigurarea protecţiei informaţiilor clasificate ale UE în conformitate cu Regulamentul de securitate al Consiliului Uniunii Europene, cuprins în Decizia 2001/264/CE a Consiliului din 19 martie 2001 de adoptare a regulamentului de securitate al Consiliului (1), şi în conformitate cu instrucţiunile suplimentare formulate de autorităţile competente, inclusiv de comandantul operaţiei UE în ceea ce priveşte o operaţie UE de gestionare militară a crizelor sau de şeful misiunii UE în ceea ce priveşte o operaţie UE de gestionare civilă a crizelor.
(1)JO L 101, 11.4.2001, p. 1.
(2)În cazul în care UE şi Republica Serbia au încheiat un acord privind procedurile de securitate pentru schimburile de informaţii clasificate, dispoziţiile unui asemenea acord se aplică în contextul unei operaţii UE de gestionare a crizelor.