Art. 12. - Art. 12: Contribuţia la costurile comune - Acord din 08-iun-2011 între Uniunea Europeană şi Republica Serbia de stabilire a unui cadru pentru participarea Republicii Serbia la operaţiile Uniunii Europene de gestionare a crizelor
Acte UE
Jurnalul Oficial 163L
În vigoare Versiune de la: 20 Decembrie 2010
Art. 12: Contribuţia la costurile comune
(1)Republica Serbia contribuie la finanţarea costurilor comune ale operaţiei UE de gestionare militară a crizelor.
(2)Contribuţia financiară a Republicii Serbia la costurile comune se calculează pe baza uneia dintre următoarele formule, oricare are drept rezultat o sumă mai mică:
a)acea parte din costurile comune care este proporţională cu raportul dintre VNB-ul Republicii Serbia şi totalul VNB-urilor tuturor statelor care contribuie la costurile comune ale operaţiei; sau
b)acea parte din costurile comune care este proporţională cu raportul dintre numărul membrilor personalului Republicii Serbia care participă la operaţie şi numărul total al membrilor personalului din toate statele care participă la operaţie.
Atunci când se utilizează formula prevăzută la alineatul (2) litera (b) şi Republica Serbia detaşează personal doar pe lângă comandamentul forţelor sau al operaţiei, raportul la care se recurge este cel dintre personalul acestui stat şi numărul total al membrilor personalului respectivului comandament. în alte condiţii, raportul este cel dintre toţi membrii personalului cu care participă Republica Serbia şi toţi membrii personalului operaţiei.
(3)Fără a aduce atingere dispoziţiilor alineatului (1), Uniunea Europeană scuteşte, în principiu, Republica Serbia de contribuţiile financiare la costurile comune ale unei anumite operaţii UE de gestionare militară a crizelor în cazul în care:
a)Uniunea Europeană decide că Republica Serbia oferă o contribuţie semnificativă la resursele şi/sau capacităţile care sunt esenţiale pentru operaţie; sau
b)Republica Serbia are un VNB pe cap de locuitor care nu depăşeşte VNB-ul niciunui stat membru al Uniunii Europene.
(4)Se încheie o înţelegere între administratorul prevăzut de Directiva 2008/9 7 5/PESC şi autorităţile administrative competente ale Republicii Serbia. Această înţelegere include, inter alia, dispoziţii privind:
a)suma în cauză;
b)modalităţile de plată a contribuţiei financiare;
c)procedura de audit.