Titlul i - DISPOZIŢII GENERALE - Acord din 05-oct-2016 DE PARTENERIAT privind relaţiile şi cooperarea între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Noua Zeelandă, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 321L

În vigoare

Versiune de la: 20 Iunie 2022

TITLUL I:DISPOZIŢII GENERALE

Scopul prezentului acord este de a institui un parteneriat consolidat între părţi şi de a aprofunda şi consolida cooperarea privind domenii de interes reciproc, reflectând valorile şi principiile comune, inclusiv prin intensificarea dialogului la nivel înalt.

Art. 2: Baza cooperării

(1)Părţile îşi reafirmă angajamentul faţă de principiile democratice, drepturile omului şi libertăţile fundamentale, precum şi faţă de statul de drept şi buna guvernanţă.

Respectarea principiilor democratice, a drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale, astfel cum sunt prevăzute în Declaraţia universală a drepturilor omului şi în alte instrumente internaţionale relevante referitoare la drepturile omului, şi respectarea principiului statului de drept stau la baza politicilor interne şi internaţionale ale părţilor şi constituie un element esenţial al prezentului acord.

(2)Părţile îşi reafirmă adeziunea la Carta ONU şi la valorile comune exprimate în aceasta.

(3)Părţile îşi reafirmă angajamentul de a promova dezvoltarea durabilă şi creşterea economică în toate dimensiunile sale, de a contribui la realizarea obiectivelor de dezvoltare convenite la nivel internaţional şi de a coopera în vederea abordării provocărilor globale în materie de mediu, inclusiv în ceea ce priveşte schimbările climatice.

(4)Părţile îşi subliniază angajamentul comun faţă de caracterul cuprinzător al relaţiei lor bilaterale şi faţă de extinderea şi aprofundarea acestei relaţii, inclusiv prin încheierea de acorduri sau înţelegeri specifice.

(5)Punerea în aplicare a prezentului acord se bazează pe principiile dialogului, respectului reciproc, parteneriatului egal, consensului şi respectării dreptului internaţional.

Art. 3: Dialogul

(1)Părţile convin să îşi consolideze dialogul periodic în toate domeniile reglementate de prezentul acord în vederea îndeplinirii scopului acestuia.

(2)Dialogul dintre părţi are loc prin contacte, schimburi şi consultări la orice nivel, în special sub următoarele forme:

a)consultări la nivel de lideri, organizate periodic ori de câte ori părţile consideră că este necesar;

b)consultări şi vizite la nivel ministerial, care se organizează la datele şi în locurile stabilite de către părţi;

c)consultări la nivel de miniştri de externe, care se organizează periodic, dacă se poate, anual;

d)reuniuni la nivel de înalţi funcţionari, care se organizează în vederea consultărilor pe teme de interes comun sau pentru a se informa şi coopera cu privire la evoluţii deosebit de importante la nivel intern sau internaţional;

e)dialoguri sectoriale privind chestiuni de interes comun; şi

f)schimburi de delegaţii între Parlamentul European şi Noua Zeelandă.

Art. 4: Cooperarea în cadrul organizaţiilor regionale şi internaţionale

Părţile se angajează să coopereze prin schimb de opinii privind aspecte de politică de interes reciproc şi, după caz, prin schimb de informaţii cu privire la poziţiile lor în forurile şi organizaţiile regionale şi internaţionale.