Art. 5. - Acord din 02-nov-1990 între Comunitatea Economică Europeană şi Republica Argentina privind relaţiile în sectorul pescuitului maritim
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 5
(1)Părţile creează condiţii adecvate pentru înfiinţarea în Argentina de întreprinderi care folosesc capital provenind din unul sau mai multe state membre ale Comunităţii şi pentru înfiinţarea de întreprinderi mixte şi de asociaţii în participaţiune în sectorul pescuitului între armatori din Argentina şi din Comunitate, în scopul de a exploata în comun şi, după caz, de a prelucra în comun resursele halieutice argentiniene, în condiţiile prevăzute de Protocolul I şi anexele I şi II.
(2)Argentina acordă întreprinderilor menţionate la alineatul (1) acces la posibilităţile de pescuit stabilite de Protocolul I în conformitate cu dispoziţiile anexelor I-IV.
(3)În cadrul politicii sale de restructurare a flotei proprii, Comunitatea facilitează includerea navelor comunitare în întreprinderile înfiinţate sau care urmează a fi înfiinţate în Argentina. În acest scop, în cadrul politicii de modernizare tehnologică a industriei sale de pescuit, Argentina facilitează transferul actualelor licenţe de pescuit şi eliberează licenţe noi, în temeiul prezentului acord.