Art. 4. - Comunitatea efectuează plăţile datorate Guvernului Argentinei astfel cum se prevede în Protocolul I, pentru a fi utilizate, în special, pentru: - Acord din 02-nov-1990 între Comunitatea Economică Europeană şi Republica Argentina privind relaţiile în sectorul pescuitului maritim

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 4
(1)Părţile încurajează cooperarea economică, comercială, ştiinţifică şi tehnică în sectorul pescuitului şi în sectoarele conexe. Părţile se consultă între ele pentru a coordona şi a integra în mod permanent diferite activităţi care pot fi desfăşurate în temeiul prezentului acord.
(2)În acest scop, părţile se angajează, în special, să încurajeze şi să faciliteze schimbul de informaţii privind atât tehnicile şi echipamentele de pescuit şi metodele de conservare şi prelucrare industrială a produselor pescăreşti, cât şi dezvoltarea acvaculturii.
(3)În mod similar, părţile fac eforturi în sensul creării condiţiilor care vor încuraja relaţiile tehnologice, comerciale şi economice între întreprinderile lor.
(4)Comunitatea efectuează plăţile datorate Guvernului Argentinei astfel cum se prevede în Protocolul I, pentru a fi utilizate, în special, pentru:
- elaborarea programelor de cercetare în sectorul pescuitului destinate îmbunătăţirii gestionării resurselor şi activităţilor privind conservarea resurselor marine vii;
- elaborarea proiectelor de construcţie, îmbunătăţire şi extindere a instalaţiilor de pescuit în porturi;
- elaborarea programelor şi a investiţiilor în acvacultură;
- consolidarea resurselor şi infrastructurii pentru formarea profesională în domeniul navigaţiei maritime în Argentina;
- iniţierea şi punerea în aplicare a programelor, activităţilor şi studiilor specifice;
- asigurarea mijloacelor şi asistenţei tehnice în vederea intensificării controlului pescuitului în zona reglementată de prezentul acord;
- dezvoltarea de noi tehnici de pescuit care să promoveze exploatarea raţională a stocurilor;
- formarea profesională şi tehnică în toate etapele activităţii de pescuit şi industriei pescuitului prin burse de studiu, formare practică şi schimburi de personal;
- studii, seminalii şi conferinţe pe tema pescuitului;
- identificarea, evaluarea şi propunerea de noi proiecte;
- gestionarea oficială a prezentului acord;
- promovarea protejării şi conservării resurselor marine vii.